Heute habe ich mich um das Formular für nachträgliche Gravuren gekümmert, dieses war nämlich nur in deutscher Sprache vorhanden und sollte nun auch für englischsprachige und französischsprachige Kunden erweitert werden. Dazu habe ich zunächst nach der deutschen InDesign Datei geschaut und habe hieraus den Text genommen und in einer Googletabelle gespeichert. Raphael hat mir dann gleich den Text auf Französisch übersetzt. Für die englische und niederländische Übersetzung habe ich den deutschen Text in unseren Übersetzungssammler gepackt.

Nachdem Raphael dann mit der Übersetzung fertig war, fügte ich diese in eine Kopie des Formulars ein. Dieses druckte ich dann aus und Raphael schaute nochmal drüber, ob im Zusammenhang alles stimmte. Als es dann soweit fertig war, schrieb ich daraus eine PDF Datei und öffnete diese in Adobe Acrobat.  Mit dem Formularassistenten konnte ich dann im Formular Text- und Optionsfelder einbauen damit man das Formular auch online ausfüllen kann. Ebenfalls stellte ich teilweise ein, welche Felder davon erforderlich waren.

Das fertige Formular kam dann auf den Mediaserver und diese URL bettete ich dann passend in die CMS Seite ein in den französischen Shop und in den belgisch-französischen Shop ein. Für das Formular im französisch-schweizerischen Shop musste ich noch die Europreise in der InDesign Datei in CHF Preise umändern, eine PDF schreiben und ein Onlineformular erstellen, nachdem das Formular dann ebenfalls  auf dem Mediaserver war, bettete ich dieses ebenfalls in den französisch-schweizerischen Shop ein.

http://de.shop.doccheck.com/media/download/nachtraegliche_gravur.pdf

Für den internen Newsletter habe ich heute auch noch einige Vorschaubilder erstellt und diese gleich hochgeladen.

Desweiteren habe ich noch einen Text über die Textvorlagen in unserer Wiki für den Newsletter verfasst und eingebaut.

Das war’s von heute.

Bianca

Heute musste der Katalog fertig werden und Tatsche, als ich heute morgen in meine E-Mails schaute, habe ich das Bild dieser Rettungsjacke zugeschickt bekommen, also machte ich mich gleich daran, die Jacke freizustellen und in den Katalog einzufügen. Geht doch :)

Im Laufe des Tages gab es immer wieder letzte Bilder freizustellen.

Die Unterschrift von Herr Rieger musste natürlich auch noch in den Katalog. Da unser Flachbettscanner kaputt war, fotografierte ich seine Unterschrift mit unserer Kamera. Die Unterschrift musste dann noch vektorisiert werden. Dies zeigte mir Nina. Im Grunde war das ganz einfach. Zunächst musste man einen ganz normalen Pfad um den Text legen und dann eine Vektormaske anlegen. Diese war dann auf der Ebene des Fotos mit dem Text darauf, so legte ich eine zweite Ebene an in einem schönen „Kuliblau“. Die Vektormaske zog ich dann vom Foto mit dem Bild auf die kuliblaue Ebene und fertig war die Unterschrift.

Heute war wieder Englisch angesagt, dort sprachen wir zunächst über die Sektoren der Industrie und deren Merkmale. Im Anschluss daran machten wir eine Mediationsaufgabe. Dies war ein englischer Text über die Marketingstrategie von Shell. Diese Strategien mussten wir dann verallgemeinern.

Heute ging es zunächst wie jeden Dienstag in die Schule, dort schreiben wir zunächst eine Arbeit über die Entwicklung der Printmedien, die Entwicklung der Schrift, über das Urheberrecht und über die Kalkulation der Kosten eines Printproduktes. Im Anschluss daran bekamen wir eine Einführung in das Thema der Webseitengestaltung.

Bei Herr Böhringer machten wir unsere Präsentationen über die verschiedenen Druckarten fertig und lernten den Tiefdruck kennen.

Im Englisch folgte noch ein Vokabeltest und dann ging es auch schon zur Arbeit.

Da wir immer noch nicht das eine Produktbild von einer Rettungsjacke für den Printkatalog bekommen hatten, rief ich zweimal bei der Firma an, doch dieser war auch heute nicht zu erreichen. In der Hoffnung, dass er seine Mails las, schrieb ich nun zum dritten Mal eine Mail mit der Bitte um das Produktbild.

Was auch noch zu tun war, war ein Bild eines DocCheck Ampullenöffners mit einer Ampulle. So ging ich zu Herr Rieger und fragte nach einer Ampulle, doch leider war keine zu finden, also musste diese mit Photoshop dranmontiert werden. Ich holte einen Ampullenöffner und fotografierte diesen so, dass ich leichter eine Ampulle dranbauen konnte. Mit einem Bild einer passenden Ampulle, welche ich zunächst noch bearbeiten und freistellen musste montierte ich das Ganze dann zu einer Ampulle im Ampullenöffner und fügte das fertig Bild in den Katalog ein.

Dann ging es in MiH. Heute war aber mal wieder kein normaler Unterricht, sondern wir besuchten die deutsche Rentenversicherung und bekamen einen Einblick über den ganzen Sachverhalt, wann man Rente bekam, wie viel und so weiter.

Das war's von heute.

Bianca

Heute kümmerte ich mich größtenteils wieder um Produktbilder, welche noch freigestellt werden mussten, denn der Katalog soll bis Mittwoch fertig werden.
Ebenfalls war ein Ohrspülsystem zu fotografieren, was ich machte. Dazu bearbeitete ich die Bilder im Anschluss und fügte sie in den Katalog hinzu.

Außerdem kümmerte ich mich noch um eine Screenverbesserung eines neuen Filters im Shop. Dieser war schon im Testshop, allerdings sah dieser nicht schön aus. Ich machte einen Screenshot und schaute wie die Anordnung der Filteroptionen am besten aussah. Ich probierte mehrere Varianten aus und machte Maßangaben dazu.

Desweiteren fing ich heute an das Zoomrätsel in Facebook zu aktualisieren. Dieses sollte an die neue Chronik angepasst werden. Mit Shortstack konnte ich das Ganze dann erstellen. Zunächst benötigte ich aber einzelne Bilder, welche ich hier einfügen wollte. Dazu mussten ich Bilder für Header, Footer, Beschreibung, wie das Rästel funktioniert und auch ein Bild, wenn derzeit kein Rätsel läuft erstellen. Dies machte ich in Photoshop. Die einzelnen Bilder lud ich dann in Shortstack hoch und schaute, dass die Bilder jeweils richtig angezeigt wurden. Zum beispiel, was für alle sichtbar werden wird, was nur für die Nichtfans und was für die Fans. Einige Elemente an Text konnte ich von der alten Seite übernehmen.

Das war’s von heute.

Bianca