Einen guten Start ins neue Jahr!

Erholt ging es nach meinem Urlaub wieder zur Arbeit. Jeder musste heute um 7:45 Uhr hier sein, denn heute hieß es zählen, was das Zeug hält. Die Inventur stand also an.

Wir wurden immer in Zweier-Teams eingeteilt und bekamen dann immer ein Regal mit den verschiedenen Artikeln. Diese waren schon auf der Liste aufgeführt und mussten nur teils ergänzt werden. Zusammen mit Sebastian machte ich mich an die Arbeit und wir zählten uns durch das Lager. Um ca. 11:30 Uhr waren wir dann fertig damit und wir konnten wieder rübergehen.
Um 12 gab es dann zur Belohnung Pizza für alle :-)

Für Frau Rieger kopierte ich diese ganzen Listen, aber ohne Stückzahlen der Artikel und heftete diese dementsprechend zusammen und brachte sie ins Lager.
Ich ging nun wieder meiner normalen Tätigkeit nach. Da es Montag war, suchte ich mir ein Produkt für Facebook. Diesmal der KaWe Reflexhammer Varioflex. Außerdem ordnete ich noch etwas die Ordner und legte alle Produkte von 2011 in einen Extraordner, damit das Ganze übersichtlicher wurde.

Zwei Produkte vom neuen Quartalsflyer waren noch nicht online im Shop und so bat mit Mathias dies zu tun. Im Backend legte ich dann einen neuen Artikel an mit Titel, Kurzbeschreibung, einer längeren Beschreibung, Suchwörtern, Attributen, Crosssellingprodukte und Varianten. Ebenso lud ich ein paar Bilder dazu hoch.

Das war’s von heute.

Bianca

Endspurt: Heute hieß es fertig werden mit den Übersetzungen, zumindest wollte ich das, denn auch wenn Nina und Sarah meinten, sie würden mir ein paar Zeilen abnehmen, wollte ich fertig werden.

Zwischen dem Einpflegen der Übersetzungen gab es noch ein To Do Wochenmeeting, was gemacht werden musste und wer was übernehmen sollte, denn die Woche zwischen Weihnachten und Silvester waren nur Nina, Sarah und Mathias da. So mussten alle restlichen Aufgaben auf die drei verteilt werden.

Nach dem Wochenmeeting ging es dann fleißig weiter mit den Übersetzungen und um 15:02 Uhr war ich auch fertig. Juhu!

Zu guter Letzt noch der Weihnachtsbjörn:

So kann ich nun in meinen Urlaub starten und wünsche ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Bis nächstes Jahr!

Bianca

In MiH gestern besprachen wir, wann etwas gepfändet werden darf und wie der Vorgang vor sich geht, wenn man zum Beispiel selbst nichts hat, was man pfänden kann. Zum Schluss hörten wir ein wenig früher auf und gingen als Jahresabschluss noch etwas trinken.


Ansonsten gibt es nicht sehr viel zu erzählen, die Übersetzungen müssen bis Morgen fertig werden und das sind noch einige, also habe ich mich heute den ganzen Tag darum gekümmert.

Der Weihnachtsbjörn von heute:

Bis Morgen

Bianca

Geschenke für Köln...

Heute fing ich mal nicht an die Übersetzungen einzupflegen, sondern heute machte ich die Pinnwände für Köln fertig. Zunächst suchte ich dazu passendes Papier, allerdings war das Briefpapier genauso groß wie eine Pinnwand, also nahm ich ganz normales Papier und schnitt es auf Din A5 Größe zu. Anschließend formulierte ich einen kurzen Satz. Dies schreib ich dann 25 Mal. Nachdem die Nachrichten fertig waren, gingen diese rum zum Unterschreiben. Im Nachhinein bestimmten wir mit wem wir aus Köln am meisten Kontakt hatten und demnach bekamen diese dann die Pinnwände. Zum guten Schluss schrieb ich noch die Namen auf die jeweiligen Nachrichten, holte 25 Pinnwände, packte diese aus, pinnte die Nachricht darauf, packte sie wieder ein und brachte sie zum Versand nach Köln ins Lager. Ich hoffe mal es wird sie freuen :-)

Anschließend musste der Weihnachtscountdown von der CMS Seite verschwinden, dieser sollte aber auch für’s nächste Jahr. So kommentierte ich den Weihnachtscountdown im Backend aus, das heißt, dass der Quellcode des Bereiches, den man auskommentiert hat, nicht mehr zu sehen ist, aber noch vorhanden ist.
Sie werden durch die Zeichenfolge beendet.

Danach ging es wieder ran an die Übersetzungen und dies nahm dann wieder den größten Teil der Zeit ein.

Ebenfalls sollte die Preisgarantie mit vier weiteren Marken erweitert werden. Dazu fehlten die Logos. Die Logos der jeweiligen Marken suchte ich auf deren Webseite und färbte diese schwarz weiß. In der richtigen Größe speicherte ich diese ab. Im Backend auf der Preisgarantie CMS Seite fügte ich im Text die Namen der Marken ein und fügte eine zweite Spalte der Tabelle ein, um hier die Logos hochzuladen.
Hinzu kam Dürasol, Boso, Bode, Melag und Med+Org.

Im Januar wird dann noch eine weitere Marke zur Preisgarantie hinzukommen, wobei ich hier ebenfalls schon das Logo vorbereitet hatte.

Das ist der Weihnachtsbjörn von heute:

So heute geht es auch für dieses Jahre das letzte Mal in MiH.

Bis Morgen

Bianca

Schule, Übersetzungen, MiH

Zuerst ging es heute wieder in die Schule, das letzte Mal für dieses Jahr. Dementsprechend lief auch der Unterricht lockerer.

Bei Herrn Jungwirth machten wir weiter mit den Präsentationsmedien und den zweiten Teil des Unterrichts sollten wir zur Übung ein Weihnachtsgedicht präsentieren und testeten unser Weihnachtsallgemeinwissen. Soweit so gut bei Herr Böhringer arbeiteten wir weiter an unserer Power-Point Präsentation über Papier, was die beiden Unterrichtsstunden einnahm und wir immer noch nicht fertig damit sind.

Zum Schluss hatten wir Englisch und dort hielt uns Herr Bizer einen Vortrag über seinen Aufenthalt in Afrika.

Anschließend ging es zur Arbeit, dort befasste ich die ganze Zeit damit, Übersetzungen einzufügen, denn diese müssen bis Freitag fertig sein. Hinzu kommt, dass Daniel Urlaub hat und Mischa krank ist und wir somit die Übersetzungen von den beiden auf uns verteilen mussten.

Das ist der Weihnachtsbjörn von heute:

So nun geht’s kurz heim und dann in MiH.

Bis dahin.

Bianca

Heute habe ich zuerst den PDW Banner für Facebook erstellt. Diesmal habe ich die tierischen Namenschilder gewählt.

Anschließend hat mir Nina einen Teil ihrer Prozesse abgegeben. Diese Prozesse beschreiben verschiedene Vorgänge, wie man etwas macht und wo z.B. diese Ergebnisse abgespeichert werden. Diese Prozesse mussten erneuert und vervollständigt werden. Hinzu kam zum Prozess „Bilder machen“, dass wir die neue Kamera und den Fototischhaben und dies ganz anders funktioniert, wie das Fotografieren mit der Lightbox. Mit dem Programm Aris erstellte ich hierzu einen ganz neuen Prozess und vervollständigte die Prozesse „Bildrecherche“ „Bilder machen(mit der Fotobox)“und „Produktbanner erstellen“.

Mischa und ich testeten die Umfrage für Frankreich, hierbei fiel uns auf, dass die Sprache der Buttons auf Englisch war und nicht auf Französisch, obwohl die Sprache der Umfrage auf Französisch gestellt war, so probierte ich, ob die Buttons auf Französisch waren, wenn man das ganze Programm in Französisch umstellte. Dies war der Fall und so erstellte ich nochmals die Mail im Programm, speicherte sie und schickte den Link an Mischa, der den Link in seine Mail einbaute und anschließend verschickte.

Den Rest des Tages verbrachte ich dann damit wieder ein paar übersetzte Artikelbeschreibungen im backend für den Shop einzuspflegen.

Das war’s von heute.

Bianca

Hier war heute ziemlich leer, nur Nina, Mathias , Daniel und ich waren heute hier. Sarah war in der Schule und der Rest auf der Weihnachtsfeier in Köln.

Ich habe das letzte Weihnachtsbjörn-Adventskalender Bild erstellt. Dazu musste ich es zuerst wieder freistellen und anschließend kleine Schönheitskorrekturen an den Päckchen, natürlich nicht am Björn, vornehmen. Anschließend fügte ich das Bild des Björn in die Vorlage ein und fügte noch etwas Schnee hinein.

Das ist der Weihnachtsbjörn von heute:

Von Susanne bekam ich dann noch die restliche Übersetzung und fügte diese noch in die Umfrage ein. Anschließend nahm ich noch ein paar Korrekturen vor. Nachdem dies getan war, änderte ich noch das Bild für die Umfrage und schickte dieses Mathias, der das Bild dann hoch lud. Den Link dazu schickte er mir dann. So konnte ich den Link und somit auch das Bild in die Umfrage einfügen. Die Umfrage war dann soweit fertig. Nina schickte ich dann den Link, damit sie diesen auf einen Button verlinken konnte.

Mit dem Bauen der Mail hatten Nina und ich dann etwas Probleme, denn in unserem Email- Programm wurden die Mails nicht schön angezeigt. Mithilfe von Mathias versuchten wir uns dann an der Sache.

Währenddessen hatte ich ebenfalls immer einen Blick auf den Facebook Gutschein im Backend, denn diesen sollte ich deaktivieren, sobald er einmal benutzt wurde.

Das war's schon wieder von heute.

Schönes Wochenende

Bianca