Freitag, 28. Oktober 2011

Letzter Tag vor meinem Urlaub

Heute habe ich noch alles erledigt, was ich noch vor meinem Urlaub zu erledigen hatte.

Ich habe zuerst angefangen Bilder von einem neuen Produkt zu machen, dabei handelt es sich um eine Biene, die den Arm zum Beispiel beim Spritzen betäubt. Von dieser habe ich dann Bilder gemacht, vom Verpackungsinhalt und von allen möglichen Perspektiven. Die besten Bilder habe ich mir dann herausgesucht und dann freigestellt.

Anschließend habe ich diesen Artikel angelegt. Ein bisschen Beschreibung, Lieferumfang und Anwendung habe ich ebenfalls eingefügt. Dazu musste ich erst die englische Beschreibung übersetzen und dann etwas netter umformulieren. Nachdem dies getan war, habe ich die Bilder dazu hochgeladen.

Auch die Bilder, die ich des letztens von einem neuen Produkt gemacht hatte, habe ich hochgeladen, zwar war der Artikel noch nicht vorhanden, aber ich habe zumindest mal einen Artikel angelegt mit passendem Titel, so muss Sarah dann nur noch die Beschreibungstexte etc. einfügen.

Danach habe ich bei Frau Rieger die verbesserten Mails abgeholt. Wieder haben sich ein paar kleine Schreibfehlerchen in die Artikelbanner geschlichen, diese habe ich dann korrigiert und in die Mail neu eingefügt. Auch bei dem einen Headerbild habe ich noch etwas das "grau" aus dem Himmel rausgenommen, dass das ganze netter aussah.

Vorher:


Nachher:





Zum Schluss bin ich doch noch dazu gekommen Herr Rieger das Trolley-Etikett zu zeigen und um zu fragen, ob wir den DC Trolley als Eigennamen verwenden sollen oder nicht. Letztendlich sollte ich die Farbe aus der Beschreibung nehmen, dafür die Lasergravur hinein und noch die Registrierung herausnehmen. Soweit habe ich dann alles abgeändert und die Übersetzungen an Susanne und Rosalia geschickt. Nina wird diese dann einbauen.

So ich geh jetzt in meinen wohlverdienten Urlaub,

bis nächste Woche

Bianca